I'd suggest as a simple introduction, downloading a copy of "Pharo By Example" and working through everything in it. Pharo isn't the prettiest of Smalltalk exp

I'd suggest as a simple introduction, downloading a copy of "Pharo By Example" and working through everything in it. Pharo isn't the prettiest of Smalltalk experiences, but It will give you a glimpse into Smalltalk but really, it takes a good amount of time of use ( for me it was 9 months ) before I really got Smalltalk. I'd also be completely happy to have an ongoing email conversation where I could answer any questions you have and fill you in on both the good and bad points of the current Smalltalk experience.