4 ms·
I had no idea - that's fascinating. Do you know of any translations that don't have those problems?
by simonw 15y ago
I had no idea - that's fascinating. Do you know of any translations that don't have those problems?
- officemonkey 15y agoThere's a F.P. Walter translation of "20,000 Leagues Under the Sea" which is both modern and donated to Project Gutenberg. The North American Jules Verne Society has a list of works, a determination of which are the best translations, and links to Amazon here: http://www.najvs.org/works/index.shtml http://www.najvs.org/works/index.shtml