Kitty does allow you to choose 4 different fonts for regular/bold/italic/bold+italic. I guess that with the right configuration it should be quite straightforwa

Kitty does allow you to choose 4 different fonts for regular/bold/italic/bold+italic. I guess that with the right configuration it should be quite straightforward to set your shell to use bold+italic for your input, and set that as a different font. sure, that font will be used for other bold+italic text, but that's quite uncommon.