It can mean the same thing - when I have a hunch I think of as many ways of shooting it down as possible - but that often involves predicting something starting

It can mean the same thing - when I have a hunch I think of as many ways of shooting it down as possible - but that often involves predicting something starting from the hunch and then testing that prediction against nature/existing literature. I'd still call it "trying to validate this hunch".