Mathpix is trying to achieve something like this, and they do consider the visually impaired market AFAIK, but it's pretty expensive and I have no experience wi

Mathpix is trying to achieve something like this, and they do consider the visually impaired market AFAIK, but it's pretty expensive and I have no experience with it personally, so I can't say how good it is.