This looks like it might be the GitHub repo: https://github.com/arXiv/arxiv-view-as-html https://github.com/arXiv/arxiv-view-as-html If the HTML conversion cod

This looks like it might be the GitHub repo: https://github.com/arXiv/arxiv-view-as-html https://github.com/arXiv/arxiv-view-as-html If the HTML conversion code is open source, they should make that more public! Their GitHub account link is pretty buried on their website, but they seem to be active there so they might get lots of help working out the bugs that way.