3 ms·
The pronouns are super confusing in that comment, but I'm pretty sure that "they" is the customer and "she" is the assistant. The "before she could reply" impl
by lolinder 3y ago
The pronouns are super confusing in that comment, but I'm pretty sure that "they" is the customer and "she" is the assistant.
The "before she could reply" implies that whoever wrote the angry email was being impatient and didn't wait for a reply to an email that they had sent. The only replies being awaited are devs->assistant or assistant->customer, and since the devs were only identified as a group it makes more sense to interpret the assistant as the (singular female) victim of the impatience and the customer as the one who got impatient waiting for a reply.