It would be very cool if each issue had its unique "website", and each article it's own unique page (different colors or layout, but consistent with that issue'

It would be very cool if each issue had its unique "website", and each article it's own unique page (different colors or layout, but consistent with that issue's overall theme). Some blogs used to do this back in the day, where each post had its own unique design. Something like mkdocs with material theme, or Hugo could do the trick. Or, you know, plain old hand crafted html and css and a script to generate the pdfs (with headless chrome for maximum compatibility).