3 ms·
In the EU, especially EU administration, we have evolved a Euro-English dialect. It is mostly English, but with some typical European (French, German, Italian
by PeterStuer 3y ago
In the EU, especially EU administration, we have evolved a Euro-English dialect. It is mostly English, but with some typical European (French,
German, Italian and Greek mostly) pronounciations and phrasings.
Btw, Whisper has no trouble transcribing Euro-English, even with thick accents and very fast (Italian) delivery.
- Tade0 3y agoMakes me wonder if the word "ananas" and 24h time was already incorporated to it.
- PeterStuer 3y ago24h definitely. Ananas is not so commonly used, but in informal speech, yes, as pineapple is also ananas in most of the EU languages (not in Spanish). Fruit regulation would typically use a more formal (sub)species nomenclature like 'Ananas comosus'.
- anthk 3y agoSpanish too, just not in Spain.
- blovescoffee 3y agoOnly in a few countries representing a minority of speakers.
- anthk 3y agoBear in mind that it's still a perfectly valid word in Spanish. Such as "babuchas" to say sneakers/trainers in Andalusia.