A press release dumbed down for public consumption, translated from Japanese to English, about a weird quantum effect... Hard to me more un-understandable than

A press release dumbed down for public consumption, translated from Japanese to English, about a weird quantum effect... Hard to me more un-understandable than that.