Cutting the 8bit wide bus down to a 4bit nibble is one of the more common ways to drive HD44780 based LCD displays. So it would not be terribly surprising that

Cutting the 8bit wide bus down to a 4bit nibble is one of the more common ways to drive HD44780 based LCD displays. So it would not be terribly surprising that other competing controllers also support it.