Yes, that is annoying. I live somewhere that isn't natively English speaking and so I mostly only have the option to get subtitles in that language even though

Yes, that is annoying. I live somewhere that isn't natively English speaking and so I mostly only have the option to get subtitles in that language even though I read English much better than the local language. I can follow subtitles in a second language, but it's a fair bit more effort (and many people who live here can't do that at all.)