As someone from the outside and looking in it appears they've transitioned from a state having severe problems to one having problems more typical of a colonial

As someone from the outside and looking in it appears they've transitioned from a state having severe problems to one having problems more typical of a colonial state in transition, as you say.