I would guess the clients were tested against a staging server with a newer working version of the compression code. And a server without compression. Maybe nob

I would guess the clients were tested against a staging server with a newer working version of the compression code. And a server without compression. Maybe nobody even realized the productions servers had compression, and the client was being rolled out in anticipation.