Not ideal, but one possible solution is to upload the video to something like peertube, then put a video on youtube saying that youtube incorrectly adds copyrig

Not ideal, but one possible solution is to upload the video to something like peertube, then put a video on youtube saying that youtube incorrectly adds copyright strikes for this content and that people need to unfortunately view it on peertube instead