If you read closely, the former is saying they want to train INEXPERIENCED programmers. The latter is saying they don't want to train EXPERIENCED programmers wh

If you read closely, the former is saying they want to train INEXPERIENCED programmers. The latter is saying they don't want to train EXPERIENCED programmers who are becoming obsolete. Maybe they were trying to make a different point, but that's how I interpret it.