Anyone have insight into how the tool that shows variables as it passed through functions would work in an extensible "port over the language of your choice" wa

Anyone have insight into how the tool that shows variables as it passed through functions would work in an extensible "port over the language of your choice" way? Is this reliant on stack tracing/debug tools or more rudimentary methods?