Add network egress controls and telemetry as two more benefits of self hosted runners. Denied network connections are a sign there could be a problem with a dep

Add network egress controls and telemetry as two more benefits of self hosted runners. Denied network connections are a sign there could be a problem with a dependency.