Correlation vs. causation: is it that games get pirated get more exposure therefore more sales, or games that are already popular get pirated? I have to admit

Correlation vs. causation: is it that games get pirated get more exposure therefore more sales, or games that are already popular get pirated? I have to admit I haven't looked at these studies in their original form, but I guess sales revenue per install is the best metric to tell