SIP phones could handle this trivially. You could run a server on a raspberry pi that would be plenty and easily tie into an actual SIP telephone line, so both

SIP phones could handle this trivially. You could run a server on a raspberry pi that would be plenty and easily tie into an actual SIP telephone line, so both intercom and external calls. There are also decent products for not very expensive in this market.