libclang could help a lot here, as it gives access to the internals of a C/C++ compiler all the way from tokenizing to code generation. It also has built-in sup

libclang could help a lot here, as it gives access to the internals of a C/C++ compiler all the way from tokenizing to code generation. It also has built-in support for all kinds of IDE features such as code completion and fixit hints.