I totally agree with you. I use the analogy exactly because of the differences in the solution to it that you point out and that, at this point, it seems like a

I totally agree with you. I use the analogy exactly because of the differences in the solution to it that you point out and that, at this point, it seems like an impossible problem to solve. The only solution is to not allow LLMs access to private data. It's definitely a "garden path" analogy meant to lead to that conclusion.