A sponsor/steward of the conference like the PSF certainly can ask for their Code of Conduct to be enforced and that already happened by allowing them to call

A sponsor/steward of the conference like the PSF certainly can ask for their Code of Conduct to be enforced and that already happened by allowing them to call it pycon, as doing so requires permission from the PSF trademark workgroup. and one of the conditions is having a code of conduct.