4 ms·
Exactly, the less formal the japanese is, the more unspoken words are left to be guessed by the context... Another interesting thing about japanese is that bec
by gommm 15y ago
Exactly, the less formal the japanese is, the more unspoken words are left to be guessed by the context...
Another interesting thing about japanese is that because of the lower number of different syllables it's easier to understand in situations when it's not possible hear clearly (like on mobile phones when the reception is not good). I've remarked on it when living there and had a researcher working in the field confirm me that it was the case (not to sure of the details but that was during a discussion on voice compression).
- Tipzntrix 15y agoMaybe this explains why Hatsune Miku can perform live shows for millions around the world while people still have trouble taking Microsoft Sam and Anna seriously.
- lmm 15y agoI suspect that's more about Japanese celebrity dynamics; consider Naomi Campbell's famous statement on her album sales.
- YmMot 15y ago> the lower number of different syllables I have a theory that this is why the Japanese are so (seemingly) fond of portmanteaus. It makes it easier to smoosh words together.