Got it; thanks. I wasn't aware (til I went back and watched it again) that the text of the date actually flipped. My first thought was, "isn't the date continua

Got it; thanks. I wasn't aware (til I went back and watched it again) that the text of the date actually flipped. My first thought was, "isn't the date continually flipping?" Now I'm trying to think of alternative ways to phrase that. Maybe something like: "Before departing a planet, the ship will rest until the distance to the next planet is minimized. The date will jump forward to show the time elapsed."