I don't really see how the third party can manipulate stuff... The third party is told "please mix up these tubes randomly and don't tell me how you mixed them

I don't really see how the third party can manipulate stuff... The third party is told "please mix up these tubes randomly and don't tell me how you mixed them". Both the third party and the scientists would need to be dishonest for the scheme to break down.