Doesn't work on Edge 119.0.2151.93 either. Initially it doesn't open the pop-up. Once I allow it, it opens correctly in a new window, but the smaller window do

Doesn't work on Edge 119.0.2151.93 either. Initially it doesn't open the pop-up. Once I allow it, it opens correctly in a new window, but the smaller window doesn't move with the mouse.