I hear you. Having studied Japanese seriously it takes a lot of the magic out of jargon that’s just common Japanese nouns. But it is still alien to most of our

I hear you. Having studied Japanese seriously it takes a lot of the magic out of jargon that’s just common Japanese nouns. But it is still alien to most of our ways of working (though I think that has more to do with nonprogrammers programming than anything about the Yamatodamashii).