That sounds cute but potentially expensive: a span for every single double-quote in the page! I know Butterick's pages are short and don't usually feature lots

That sounds cute but potentially expensive: a span for every single double-quote in the page! I know Butterick's pages are short and don't usually feature lots of quotations or bibliographies like mine, but still.