I think the courts agree with you: There are two cases, one against the government agency registering vehicles and this one against Postnord, a company co-owned

I think the courts agree with you: There are two cases, one against the government agency registering vehicles and this one against Postnord, a company co-owned by the governments of Denmark and Sweden. Both cases are still pending, but: In the former case, the court order an injunction(?) forcing the government agency to release plates through other means than post. In the latter, the company Postnord was not immediately forced to act. IANAL, but the subtle difference between “the government” and “government owned company” seems relevant.