I wouldn't call any of these low-hanging fruits. Implementing these from backend side is not trivial. The last one basically needs ML model, unless you want to

I wouldn't call any of these low-hanging fruits. Implementing these from backend side is not trivial. The last one basically needs ML model, unless you want to hardcode things (remember, there are other languages than English too). I find Fastmail search acceptible.