You're reading an interpretation into something he isn't saying. He may likely just mean that it saddens him that his daughter lacks coping skills, and that he

You're reading an interpretation into something he isn't saying. He may likely just mean that it saddens him that his daughter lacks coping skills, and that he doesn't quite know yet how to convey them - not that the tantrum literally makes him sad.