Your simple clear explanation of this reminds me of a context where I have seen this sort of female imitation game used “in real life”, without any reference to

Your simple clear explanation of this reminds me of a context where I have seen this sort of female imitation game used “in real life”, without any reference to Turing. In Minecraft, there are some girls-only servers. In order to join, you have to answer a series of (canned) multiple choice questions to get admitted. There were indeed some tricky questions. I was not able to get them right first time despite being male, a good test taker and married for a fair number of years. Not sure what the false positive rate was though. You can find videos of this stuff on YouTube.