I agree, however in that scenario, are people fully stopping their content generation? Because if not, the pool will grown larger and the problem you described

I agree, however in that scenario, are people fully stopping their content generation? Because if not, the pool will grown larger and the problem you described would still be there but to a lesser extent.