AT&T would know where you are from connections to the towers. They wouldn't normally know who was on the other side of the jabber connection, particularly if on

AT&T would know where you are from connections to the towers. They wouldn't normally know who was on the other side of the jabber connection, particularly if one or more or the involved servers was not where AT&T could see any traffic.