> The formulation (3rd conditional) makes it clear the author is aware they're speculating. If the author had meant to convey speculation, their sentence would

> The formulation (3rd conditional) makes it clear the author is aware they're speculating. If the author had meant to convey speculation, their sentence would have included a modal verb or expression for speculation.