Too late now, but this also worked for streaming to Chromecast via VLC (which worked seamlessly from my Linux PC by just hitting Playback -> Renderer -> <my chr

Too late now, but this also worked for streaming to Chromecast via VLC (which worked seamlessly from my Linux PC by just hitting Playback -> Renderer -> <my chromecast> and then opening it.