3 ms·
It's a great move. It might cause a slight confusion when translating to other languages, but that's not really important. Some languages (including my native
by pooriaazimi 15y ago
It's a great move. It might cause a slight confusion when translating to other languages, but that's not really important.
Some languages (including my native language) had always used gender-neutral pronouns, and it has never caused me (or anyone else that I know of) any problems. So I think the fear that it might destroy the language or cause mass-confusion is pointless.
[edit]
Aside from Persian, it seems[1] that Turkic, Filipino, Nahuatl, Malay, Indonesian, Georgian, Esperanto (which is not a natural language), Estonian, Armenian, Bengali, Nepali and probably tons of other languages have gender-neutral pronouns. None of them are as widely-used as Chinese, Spanish, English or Arabic though, and that's why many take gender-specific pronouns for granted...
[1]: http://en.wikipedia.org/wiki/Gender-neutral_pronoun http://en.wikipedia.org/wiki/Gender-neutral_pronoun
- quink 15y ago> Chinese 'He', 'she' and 'it' in Chinese are pronounced the same. It's just in writing and from the context that the distinction is made clear. 她,他 and 它。tā, tā and tā.
- deleted 15y ago[deleted]