No. The third party is the one colluding in your example, assuming the facts there are the same here: one software vendor, all the companies in a city are using

No. The third party is the one colluding in your example, assuming the facts there are the same here: one software vendor, all the companies in a city are using it, software is driving wages in a direction profitable for companies and worse for employees of said company.