3 ms·
Would it help to still consider "accidentally" as an adverb, but modifying an omitted verb? As a native English-speaker, that's how I tend to parse it. Up unt
by MereInterest 3y ago
Would it help to still consider "accidentally" as an adverb, but modifying an omitted verb? As a native English-speaker, that's how I tend to parse it.
Up until the end of the sentence, the reader doesn't know whether a verb is going to occur. English usually arranges a sentence with subject-verb-object ordering ("I ate my meal."), and not subject-object-verb ordering ("I my meal ate."), so this is unlikely. However, variations occur, such as "Neither a borrower nor a lender be." in Macbeth, or "Frankincense to offer have I" from We Three Kings. These tend to be somewhat archaic usage, and so an author may deliberately use this tone for a sense of formality.
This is similar to a garden-path sentence [0], where the sentence cannot be easily parsed in order. Up until the title ends, we don't know if the title will so formal that it changes up the word ordering (e.g. "I accidentally a scheme brought forth.") or so informal that it omitted a word without realizing it. This contrast between extreme formality and extreme informality becomes a source of humor when resolved.
(And by dissecting a joke, I have made it that much funnier. I'm great at parties.)
[0] https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence https://en.wikipedia.org/wiki/Garden-path_sentence