ActivityPub potentially helps to solve this. With enough well-exposed/accessible connections to sites or posts you might be able to traverse around a network an

ActivityPub potentially helps to solve this. With enough well-exposed/accessible connections to sites or posts you might be able to traverse around a network and collect similar items. There are a lot of other challenges there but it's a possibility.