From your observation it seems the parallel to sysadmin -> multi faceted devops is software eng -> something close to "true full stack software and product impl

From your observation it seems the parallel to sysadmin -> multi faceted devops is software eng -> something close to "true full stack software and product implementation + possibly design" work. Wild.