I'm probably biased, but I also think the Russian translation was very well done for most of the books. I read many of Pratchett's works in Russian before Engli

I'm probably biased, but I also think the Russian translation was very well done for most of the books. I read many of Pratchett's works in Russian before English, and I found that the translations were rather faithful in keeping with Pratchett's humour.