Neighbors tried this. They settled on a name that is uncommon in their native lands, and which they supposed was pronounced the same way in their cradle tongues

Neighbors tried this. They settled on a name that is uncommon in their native lands, and which they supposed was pronounced the same way in their cradle tongues. Perhaps it is supposed to be pronounced the same way, but his family gives the first vowel a different sound.