2 ms·
The word is obviously foreign, so a lot of people wouldn't even consider applying that style of pronunciation. The standard way to pronounce "a" in foreign wor
by thaumasiotes 3y ago
The word is obviously foreign, so a lot of people wouldn't even consider applying that style of pronunciation.
The standard way to pronounce "a" in foreign words is as in "father". But this one makes me curious; Hindi is like English in that a written "a" is often pronounced reduced. (Compare the traditional spelling suttee to the "reformed" spelling sati, which more closely reflects the Devanagari spelling, or the spelling of the English word "jungle" to the Hindi word of the same pronunciation, jangal.)
So it's possible that a highly nativized pronunciation of "Pavit", if stressed on the second syllable, might be correct!