2 ms·
That's a very interesting question. I've only ever heard it referred to as Farsi, so I didn't even know there was another option. Intriguingly, Wikipedia provid
by crazygringo 3y ago
That's a very interesting question. I've only ever heard it referred to as Farsi, so I didn't even know there was another option. Intriguingly, Wikipedia provides plenty of information, which seems to support your position (italics mine):
"Farsi, which is the Persian word for the Persian language, has also been used widely in English in recent decades, more often to refer to Iran's standard Persian. However, the name Persian is still more widely used. The Academy of Persian Language and Literature has maintained that the endonym Farsi is to be avoided in foreign languages, and that Persian is the appropriate designation of the language in English, as it has the longer tradition in western languages and better expresses the role of the language as a mark of cultural and national continuity. Iranian historian and linguist Ehsan Yarshater, founder of the Encyclopædia Iranica and Columbia University's Center for Iranian Studies, mentions the same concern in an academic journal on Iranology, rejecting the use of Farsi in foreign languages."
https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language#Name https://en.wikipedia.org/wiki/Persian_language#Name
- junofan 3y agoIt’s part of our overseas propaganda efforts to use American linguistic hegemony to void cultural and historical ties with countries we aren’t friends with. The language is Persian, not Farsi.
- candiodari 3y agoI guess only the Italians and the Russians have American friendship. French in French = Francais German in German = Deutsch Spanish in Spanish = Espanola Dutch in Dutch = Nederlands (old name: Diets, I might add) Irish in Irish = Gaelic (actually kind-of refers to 2 languages, but ...) Swedish in Swedish = Svenska Norwegian in Norwegian = Norsk Finnish in Finnish = Suomalainen (Note: most of these have various accents and special characters that aren't correctly typed here, as well as a bunch of nuances that really should be there)
- paddez 3y agoIrish in Irish is Gaeilge, not Gaelic. Gaelic is an English word for a family of languages which Gaeilge belongs to. https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language https://en.wikipedia.org/wiki/Irish_language https://en.wikipedia.org/wiki/Gaelic https://en.wikipedia.org/wiki/Gaelic