3 ms·
Lately, I had a manual written in Word that needed to be stored on Github for easier access and translated into different languages. What I did was to extract e
by clauderoux 3y ago
Lately, I had a manual written in Word that needed to be stored on Github for easier access and translated into different languages. What I did was to extract each chapter as a raw text file and then asked Chat to convert it to Markdown. Not only did it recognize the different headers in the different chapters, but it also recognized the pieces of code and the different keywords that were described in the manual (this a programming language). When I asked it to translate it to French and Spanish, it detected the programming language keywords and did not translated them into French or Spanish, as it would be the case with deepl.com for instance, which usually had a hard time keeping Markdown codes intact.
You can see the result here: https://github.com/naver/tamgu/tree/master/documentations https://github.com/naver/tamgu/tree/master/documentations