That wouldn't be simple or compatible, but also... v6 basically already has what you're suggesting here, except forget every AS: every single v4 address already

That wouldn't be simple or compatible, but also... v6 basically already has what you're suggesting here, except forget every AS: every single v4 address already has a /48 of v6 space tunnelled to it.