In 1987, before the fall of the Soviet Union and all the tension that engendered, some American engineers didn't seek out a native Russian speaker to round out

In 1987, before the fall of the Soviet Union and all the tension that engendered, some American engineers didn't seek out a native Russian speaker to round out their inside joke with a perfect translation. One that could only be seen under a microscope. Weird, huh? /sarcasm Russian passport in The Bourne Identity Oh...you have some weird axe to grind. Figures.