The simplest answer is that they were both shuffled around by a wide range of greater powers, and when the world was settling upon modern nation-states, France

The simplest answer is that they were both shuffled around by a wide range of greater powers, and when the world was settling upon modern nation-states, France had control over Corsica and Italy over Sardinia.